Money, Means or End?

"We make a living by what we get,

but we make a life by what we give."

                                                                 Seasons of the Heart



“The end justifies the means”, a phrase form Machiavelli, from where we also get the expression “Machiavellian”.

If the end is good, the means can only be good, because the end itself demands it so.

Therefore, Machiavelli’s phrase is truthful regarding things like love.  Love is the end, and anything and everything that will help accomplish, maintain or express it will be justified.  If  the aim (love) is achieved, the means will be justified as allowable, for the aim (love) will have been attained.

If the aim is selfish, selfishness comes to be the law that justifies the means.  Trying to satisfy from a selfish need to a selfish caprice draws the selfish person to consider its means “fair”, for they will help reach the aim.

For us people who move according to the law of love, selfishness is illicit, for it damages love.

Machiavelli’s phrase has value and truthfulness for us (who move in the law of love) only in the case of positive finalities, which respect or fulfill the law of love:  peace, justice, wellbeing, health, etc.

Money is not evil in itself, but according to how it is used it may be inside or outside of love.

To see money as a finality is like fighting without any chance of achieving victory.  While, seeing it as a means to achieve or maintain happiness:  comfort, satisfaction, wellbeing, etc. is intelligent, correct and desirable.

It is not the money that has the real value, but what we do with it.

When money becomes the aim, Machiavelli’s phrase gets terror meaning, for the human being loses sight of the right focus of life, and is willing to lie, deceive, hurt, destroy, steal and even kill to achieve the aim:  money.

As long as money remains a means to get what we already mentioned, we will keep a margin of conscience around the issue.  Why not ask instead of stealing?  Why not work instead of risking freedom and even life?  Why not do things properly in order to get, not only material and pleasing things, but also the satisfaction of wellbeing that only dignity grants? 

Why not make friends and enlarge our circle of friends, instead of losing them because of unfaithfulness, trying to gain some more Dollars?

Money can fill a sack, while another one, the one of the values, is rotting in the midst of corruption, caused by blind ambition.

It’s marvelous to see how a check can cause so many smiling faces; put so many gifts under the Christmas-tree;  put so many plates of food on a table;  give so many sweaters to the bodies with cold;  provide so much medicine to a hospital; …  so much good can be done with it!  Money is an excellent means to grant happiness and do good to so many around us, and even to ourselves! …  It is with money that you get that new purse, that pair of shoes that you loved when you walked by the store, the bottle of fine wine, that delicious imported cheese, the new CD player and even the new car!  That computer and the place to start a promising business!  With money we can invite our relatives or our friends to that elegant restaurant or to the club to celebrate our birthday or our anniversary!  We can pay the trip we had been planning for so long!

We would never end listing all the wonderful things we can do with money.

Lacking the burden for money, we will be free to dream, to try, to create, to long for, to desire, to start something, to be oursevles, without having to worry about riches.  And that will bring us closer to them!, ... at least to the licit ones!

Let us not turn money into a reason to cry.  Why should money be the reason of our envies, divisions and hatred?

Let’s keep the flame of love burning!

Let’s be intelligent;  let’s use all the means we can to make money, and let’s put it to the service of love!

Money can draw us together and make a contribution to create strong ties of friendship. Money can become an element of unity, if we only direct our thoughts in that direction.  Money can help make peace instead of causing a war.

How many children and/or wives are waiting at home to see you arrive and walk through the door with a great smile on your face and your hands hidden behind your back, because you have a surprise for them? … a delicious cake, a new coloring-book, that longed baseball uniform or ballet dress, a delicate perfume or a beautiful roses-bouquet!

These things will not only grant them a moment of joy, but they will fill the coffer of treasures we all carry inside.  This coffer will continually enrich our lives.  And we will be able to take from there as much as we want, to share our happiness with others and to provide for their own happiness, too:  a good idea, a good memory, a good feeling, …  Nobody can take anything from it, but us.

We will always be able to go back to that coffer and get courage in times of hardships, strength in times of sadness, and happiness whenever we want, to make our present happiness even greater.  To look back and count all the good things life has given to us will always help remember how rich we are. 

Let us not see money as the end anymore, but as a means:

A wonderful means to live a wonderful life! 




Reading:
"How to mange and reduce stress?"  Free download:
https://www.mentalhealth.org.uk/publications/how-manage-and-reduce-stress

Geld: Mittel oder Zweck?

“Der Zweck heiligt die Mittel” - ein Satz von Machiavelli, von dem auch der Ausdruck "machiavellistisch" kommt.

Wenn der Zweck gut ist, dann können die Mittel, um ihn zu erreichen, auch nur gut sein. Denn der Zweck selbst verlangt dieses.  Also ist dieser Satz wahr bei Dingen wie der Liebe.  Die Liebe ist der Zweck, und alles und jedes, was dazu beiträgt, die Liebe zu realisieren oder zu halten, ist gerechtfertigt. Wenn man es schafft, die Liebe zu erreichen, dann werden die Mittel automatisch als gut anerkannt, da der Zweck erreicht wurde.

Wenn der Zweck egoistisch ist, dann wird der Egoismus zum Gesetz, das die Mittel erlaubt (nach Machiavelli).  Die Befriedigung einer egoistischen Laune aus einem eigennützigen Bedürfnis heraus lässt einen Egoisten seine Mittel für "fair" halten, denn sie helfen ja beim Erreichen des Ziels.

Für diejenigen, die ihr Leben nach dem Gesetz der Liebe führen, ist Egoismus etwas Ungerechtes, denn er schadet der Liebe.  Der machiavellistische Satz hat also Wert und  Wahrheit für uns (die nach den Gesetzen der Liebe leben) nur, wenn der Zweck positiv ist und die Gesetze der Liebe respektiert werden:  Frieden, Gerechtigkeit, Wohlsein, Gesundheit usw.

Das Geld ist nicht ein Schaden in sich selbst, sondern je nach dem, wofür es benutzt wird, kann es innerhalb oder außerhalb der Liebe sein. 

Das Geld als einen Zweck zu sehen, wäre wie an einem sinnlosen Kampf teilzunehmen, während das Geld als ein Mittel zu sehen, um Glück zu erreichen oder zu behalten, nämlich Gemütlichkeit, Wohlsein, Zufriedenheit, etwas Intelligentes, Richtiges und Wünschenswertes sein würde.

Der echte Wert liegt nicht im Geld selbst, sondern in dem, was wir mit ihm tun.

Wenn das Geld zum Zweck wird, bekommt der machiavellistische Satz furchtbaren Sinn, denn der Mensch verliert die richtige Sicht über das Leben und ist bereit zu lügen, zu betrügen, zu zerstören, zu schaden, zu stehlen und sogar zu töten, um den Zweck zu erreichen:  das Geld.
Solange das Geld ein Mittel bleibt, um das zu erlangen, was wir schon genannt haben, werden wir zumindest das Gewissen um die ganze Sache behalten. Warum können wir nicht bitten anstatt zu stehlen? Warum können wir nicht arbeiten anstatt die Freiheit und sogar das Leben zu riskieren?  Warum können wir nicht alles mit Richtigkeit tun, um nicht nur materielle und behagliche Dinge zu kriegen, sondern auch die Freude, die nur Unbescholtenheit schenkt?

Warum sollen wir unseren Kreis von Freunden nicht immer mehr verbreitern anstatt die Freundschaft von den Freunden, die wir schon haben, zu verlieren, weil wir wegen einiger Euros mehr untreu sind?

Geld kann einen Sack füllen, während ein anderer Sack, der der Werte, immer leerer wird, bis er ganz verloren geht inmitten der Fäulnis, die von der blinden Habsucht verursacht wird.  Es ist wunderbar zu sehen, wie ein Scheck so viele lächelnde Gesichter erzeugen kann,  so viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum, so viele volle Teller auf einem Tisch, so viele Jacken an den kalten Körpern, so viel Medizin in einem Krankenhaus...  man kann so viel Gutes mit dem Geld tun!  Es ist ein wunderbares  Mittel, um Glück zu bringen und um anderen gut zu tun, wie auch uns selbst!  Mit ihm kauft man eine neue Tasche, das Paar Schuhe, das dir so gut gefallen hat, als du vor dem Geschäft standst, die Flasche feinen Wein, den wohl schmeckenden Käse, das neue Audiogerät, um Musik zu hören, und sogar das neue Auto!  Der Computer und das Lokal für das neue Geschäft!  Wir können mit ihm unsere Familie oder unsere Freunde zu diesem neuen Restaurant oder zum Club einladen, um unseren Geburtstag oder unser Jubiläum zu feiern!  Mit ihm bezahlen wir die Reise, die wir uns so lang gewünscht hatten!

Wir würden nie fertig werden mit der Liste der wunderbaren Dinge, die wir mit dem Geld tun können.

Machen wir aus dem Geld keinen Grund zu weinen!  Warum soll das Geld der Grund von Neid, Trennung und Hass sein?

Lassen wir die Flamme der Liebe stark brennen!  Lasst uns klug sein und lasst uns alle Mittel benutzen, die es zulassen, Geld zu gewinnen, und lasst es uns für die Liebe bereit stellen.

Das Geld kann uns nahe bringen und dazu beitragen, starke Freundschaftsbande zu schaffen.  Das Geld kann das Mittel sein, um uns zu vereinen, wenn wir unsere Gedanken in diese Richtung gehen lassen.  Das Geld kann helfen, Frieden zu haben anstatt Krieg.

Wie viele Kinder und/oder Ehefrauen warten zu Hause und hoffen, dass du nach Hause kommst mit lächelnden Augen und hinter dem Rücken versteckten Händen, weil du eine Überraschung für sie hast? Einen wohl schmeckenden Kuchen, ein neues Buch zum Malen, eine neue Uniform für das Team oder ein Ballettkleid, ein sanftes Parfum oder einen herrlichen Rosenstrauß!
All das wird ihnen nicht nur einen Moment Freude schenken, sondern es wird helfen, die Kiste mit Schätzen zu füllen, die wir alle in uns tragen.  Diese Kiste bewahrt alles, was in unserem Leben wertvoll ist, und dadurch wird unser Leben immer reicher, denn davon kann keiner etwas wegnehmen. Wir sind die Einzigen, die davon nehmen können, um mit anderen unser Glück zu teilen: eine gute Idee, eine gute Erinnerung, ein gutes Gefühl...  Davon können wir ständig nehmen, um in schwierigen Zeiten Mut zu haben, in Zeiten von Trauer Kraft zu kriegen und um unser Glück immer größer werden zu lassen. Denn wir können jederzeit nach hinten
schauen und alle guten Dinge zählen und uns bewusst sein, dass das Leben uns mit so viel Gutem beschenkt hat.

                              Lassen wir es nicht mehr zu, das Geld als einen Zweck zu sehen,

                                                     sondern als ein Mittel:       
                                   ein wunderbares Mittel, um ein wunderbares Leben zu leben!




Reading:
"How to mange and reduce stress?"  Free download:
https://www.mentalhealth.org.uk/publications/how-manage-and-reduce-stress